Video: Reconsidering the Catholic Church and the Holocaust (Oktober 2024)
På 1990-tallet gjennomførte USC Shoah Foundation videointervjuer med tusenvis av Holocaust-overlevende, slik at historiene deres aldri blir glemt. Nonprofit's digitale bibliotek huser for tiden 53 000 videoudtalelser, og har de siste årene utvidet til å fange vitnesbyrd fra dem som var vitne til folkemordet i Rwandan Tutsi i 1994, Nanjing-massakren i 1937 og det armenske folkemordet som falt sammen med første verdenskrig.
Men i en epoke som ser fremveksten av virtuell og utvidet virkelighet, for ikke å nevne roboter og virtuelle assistenter, har organisasjonen undersøkt mer moderne måter å fange vitnesbyrd på: interaktive, hologramlignende fremstillinger av overlevende som kan samhandle med og svare på spørsmål fra fremtidige generasjoner.
Stiftelsen samarbeider med USC Institute of Creative Technologies (ICT) og Conscience Display om prosjektet, kjent som Nye dimensjoner i vitnesbyrd. Det har vært i verkene siden 2012, og vil etter hvert være tilgjengelig på museer og læringsinstitusjoner rundt om i verden. PCMag reiste til Playa Vista, California, nylig for å se Auschwitz-overlevende Eva Kor avgi sitt vitnesbyrd på lydscenen.
Prosjektleder Dr. Stephen D. Smith, administrerende direktør for USC Shoah Foundation, sa at han "ønsket sjansen til å snakke med menneskene som hadde opplevd folkemord selv, å høre direkte fra vitner, i stedet for å se dem avsendt til å bli statistikk over historien."
I fem dager intervjuet Smiths team Kor, som var åtte år da andre verdenskrig startet. "Gjennom å registrere hennes svar, kan vi skape en levende ressurs for fremtidige generasjoner, " sa han.
Heather Maio, administrerende direktør for Conscience Display, hadde eksperimentert med forskjellige teknologier for museer og utdanningsmiljøer for å dele historie før hun fikk vite om arbeidet ved IKT.
"Jeg hadde gjort en test med 3D - ved å bruke et to kameraoppsett - men jeg var virkelig ute etter en teknologi som var lengst med innen holografisk type teknologi. Jeg fant IKT i 2010 og brakte hele prosjektet til USC Shoah Foundation."
Maio ønsket å gå utover det tradisjonelle narrative vitnesbyrdet og bestemte seg for å forske på naturlig språkbehandling slik at museumsbesøkende kunne ha en faktisk dialog med innspilte vitner.
Mye av talegjenkjenning er fremdeles i utvikling. "Vi har koblet til Googles ASR (Automatic Speech Recognition), som er den beste språkprogramvaren der ute, spesielt fordi den har det største naturlige samtaleordboken og frasering, og har en forståelse av kontekst, " sa Maio. "Men vitnene våre bruker ord, nærmere bestemt polske og jiddiske ord, som er mindre brukt i dag, fra andre verdenskrig. Jeg har imidlertid lagt merke til at det lærer veldig raskt og plukker opp nye ord og forstår mer hver dag."
Det var på tide å gå inn i det digitale fangststudioet. Et mannskap satte opp en enorm rigg, med et grønt skjermbilde drapert over to tredjedeler av plassen, slik at intervjuobjektet senere kunne plasseres i ethvert miljø eller bakgrunn.
Teamet filmer i 360 grader via en rigg med 112 kameraer, en kombinasjon av Ximea MQ042MG-CM, Red Epic M Dragons, og Panasonic HC-X900. "Det er et komplekst prosjekt, så IKT har utviklet tilpassede systemer som kjører på toppen av Vegas Pro, av Sony, for redigeringsprosessen som inkluderer programvare laget av Natural Language-teamet på IKT, " sa Maio.
Med alle på plass tok Eva Kor plass i sentrum av kameraoppsettet. Eva ble valgt fordi hun grunnla organisasjonen CANDLES (Children of Auschwitz Nazi Deadly Lab Experimental Survivors) i 1984 og åpnet CANDLES-museet i 1995. Nå 83 år gammel, og fremdeles skarp som en takling, lyttet hun nøye til instruksjonene om hvordan holde overkroppen i samme posisjon, slik at hennes digitale gjengivelse vil ha kontinuitet senere. Da var det akkurat som et ekte filmsett.
"Stille på sett."
"Lyd!"
"Roll Panasonics."
"Kontroller alle panasonics!"
"Rull rød."
"Skifer, vær så snill."
Klappbordet smalt ned for å gi redigeringsgruppen notasjonene sine, alle så ned på manuset for dagen, og Smith lente seg inn i mikrofonen utenfor kamerariggen.
"Hva fortalte foreldrene dine om Hitler og okkupasjonen?" spurte han.
Kor pustet dypt, og detaljerte hvordan ungarske soldater kom til familiens lille gård, i en landsby i Transylvania, Romania.
Etter at en vitnekonto er lagt ned, vil lydutløsere bli brukt slik at fremtidige publikummer kan stille spørsmål på mange forskjellige måter og få et bevisst svar fra Kor. Dette betydde at Kor måtte svare på det samme spørsmålet på forskjellige måter, bare for å sikre at programvaren kategoriserte svarene hennes riktig og anvendte nøkkelord med semantisk forståelse.
Spørsmålene som vakte mest følelser fra de som så på, var den typen barn ville stille. Det hadde de faktisk. De 2000+ spørsmålene var folkemengde fra forskningsforsøk, og mange handlet om hverdagens detaljer i livet i disse dager. Kor husket barndomsminner, vokste opp før familien ble tatt med til Auschwitz. Hun beskrev morens matlaging, problemer med mobbing på skolen og tvillingsøsteren Miriams favorittkjæledyr.
Det er fordi Eva og Miriam er tvillinger, og så en del av de forferdelige eksperimentene som ble utført i leiren, at de begge overlevde. Resten av familien ble drept ved ankomst.
Etter en times innspilling trengte Kor en hvil. Så under en pause i saksgangen tok Smith oss med inn i et siderom for å vise oss et fullstendig vitnesbyrd. IKT-utdata gjør at intervjuobjektene kan projiseres i 2D HD, 3D, i VR, eller via hvilken som helst skjermmonitor eller enhet.
På en bærbar datamaskin trakk Smith et nettleservindu og det var Pinchas Gutter, en annen Holocaust-overlevende, hendene hvilte forsiktig på beina, øynene varslet og ventet på oss, så det ut til.
Smith satte fingeren på en bærbar tast for å få Gutter til å svare. Gutter's ansikt lyste opp. Smith stilte et spørsmål, slapp fingeren, og Gutter svarte, akkurat som om han satt der på en telefonkonferanse i en annen by.
Vi stilte alle et spørsmål - flere av oss med våre forskjellige nasjonaliteter og dermed aksenter. Han fikk hver og en og ga cogent svar. Det var overbevisende. Troens suspensjon var fullstendig.
Eva Kor var klar for sine neste 100 spørsmål tilbake i studio. Alle kom inn igjen. Men det som er utrolig med dette prosjektet, er at Kor skal svare på folks spørsmål om hva som skjedde med henne lenge etter at hun forlot oss i det fysiske riket.
