Gjennomgang og vurdering av Obenkyo (for Android)

En rekke apper gjør det lettere å lære japansk, et ganske vanskelig språk for vestlige. Android-appen Obenkyo (gratis) er et flott studie- og testhjelpemiddel for å lære japansk skriving og lesing - hiragana, katakana (de to grunnleggende japanske alfabetene) og kanji (språkets fiendiske vanskelige logografiske skriftsystem).

Obenkyo er spesifikt for å studere japansk - faktisk, "obenkyo" betyr "studie" på japansk. Appen er best for de som allerede har noen grunnleggende kunnskaper om språket. Hvis du, som meg, har tatt ett år japansk college-nivå, vil du finne appen nyttig. Det vil også gjøre en god studiekamerat for studenter som er påmeldt.

Obenkyo har et vennlig og enkelt design. Menyen er sammensatt av seksjoner for alfabeter, ordforråd, partikler og så videre. Hvis du trykker på venstre side av ønsket funksjon, kommer du til en "Study" -del, mens høyre side går til "Test". Studiedelen lister stort sett bare opp alle tingene du trenger for å trene japansk skriving, lesing, ordforråd og grammatikk. En fane for hiragana gir deg en komplett tabell med tegn, og når du ser på et individuelt tegn, kan du sveipe i alle retninger for å se et annet tegn som om du reiser på tavla.

Pensle litt på alt

Annet enn den forventede hiragana, katakana, tall og kanji, har Obenkyo også en nyttig seksjon som forklarer japanske partikler og grammatikk. Partiklenes forklaringer kan bruke litt mer dybde til dem fordi det er flere måter å bruke dem på. Når jeg leste noen få av dem, virket det som om det skulle være mer tekst; de slutter ofte uten å berøre mange av de forskjellige bruksområdene. Testene er imidlertid veldig nyttige. Du fyller ut manglende partikler i komplette setninger, som er en flott og naturlig måte å lære grammatikk på.

Når det gjelder selve grammatikken, inneholder den delen en omfattende, organisert guide delt inn i korte artikler, fulle av eksempler. En funksjon jeg likte i denne delen, er at når du berører en kanji, viser appen de engelske oversettelsene. Du kan teste kunnskapen din om kanji gjennom flervalgsspørsmål, ved anerkjennelse og ved å tegne. Tegning er spesielt imponerende, fordi den nøyaktig tester slagordre, retning og generell form. Appen viser deg hvor du gikk galt hvis du gjorde en feil. I alle testene kan du trekke en fane fra bunnen for å se rettelser for umiddelbar tilbakemelding. Det er synd at du ikke kan "favoritt" ord eller tegn for å lagre dem i en tilpasset liste.

Stille studietid

I motsetning til andre språkapper som Human Japanese ($ 9.99), har ikke Obenkyo formelle leksjoner delt inn i kapitler. Det er ikke en veiledet vei for hva du skal studere videre, så Obenkyo er mye mer for selvlærere enn noen andre. Med tanke på hvor streng japansk læring er, fungerer Obenkyo best for å takle det skremmende antallet kanji-symboler og praktisere dem. Imidlertid, hvis du er en nybegynner med språket, er Obenkyo kanskje ikke det beste valget; Det anbefales for de som kjenner noen grunnleggende og ønsker å utdype ordforrådet og kunnskapen om kanji.

Det er ingen stemmestøtte i det hele tatt; du kan ikke snakke med Obenkyo, og heller ikke Obenkyo vil snakke til deg. Hvis du er bekymret for uttalen, er du heldig. Det er ingen samtaleeksempler eller veiledet praksis. Det mest du kan gjøre er å fordype deg i grammatikkdelen og lese noen setninger der. Hvis du raskt vil forstå noen turistfraser eller noe for å få deg til, kommer Obenkyo til kort der.

Listene er litt uhåndterlige fordi de kan være veldig store, og det er litt møysommelig å velge hvert ord for å veksle om de vises på tester. Listene er delt inn i ferdighetsnivåer, men de er fremdeles enorme. Prikkene ved siden av ord og kanji skifter farge avhengig av hvor godt du kjenner ordet eller tegnet, men det er ikke en innstilling for å teste deg selv på ordene du vanligvis savner eller ta de lærte valgene. Du kan hoppe mellom nivåene, fortsette å ta tester i samme basseng eller redigere store lister manuelt, noe som fungerer bra hvis du har tålmodighet til det.

Du kan velge hvor mange ord som skal vises i tester, men det er et valg som påvirker alle testene, så selv om du bare har 10 kanji eller ord valgt, vil du få 30 av dem hvis du endrer innstillingen. Det er et alternativ som passer til alle størrelser som bare er litt irriterende fordi du har skreddersydd det når du vil ta en ny test. Appen kan bruke litt mer automatisering, noe som sporer fremdriften din eller foreslår tester for deg.

Self-Assessment

Obenkyo inneholder i hovedsak alt du trenger for å trene japansk. Det er ikke ment for å snakke og lytte. Det er et flott verktøy for selvutvikling i de japanske ferdighetstestene. Hvis du ikke har hatt noen praksis ennå, vil du kanskje like Obenkyo som en læringsledsager for å memorere hiragana og katakana, men ellers må du kanskje se på mer guidede, automatiserte applikasjoner.