De beste oversettelsesappene for iphone

Du er på et oppdrag i et fremmed land og trenger å oversette et tegn, meny eller til og med en samtale mellom deg og en mystisk fremmed. Ikke noe problem. Din praktiske iPhone kan fungere som et mellomrom med hjelp fra riktig app.

Google Translate, Microsoft Translator, Translator with Speech, SayHi Translate, Talk & Translate, iVoice Translator og til og med Siri kan håndtere oversettelser mellom engelsk og et bredt utvalg av andre språk. La oss sjekke dem ut.

Google Oversetter

Hjem-skjermen for den gratis Google Translate-appen, som støtter mer enn 100 språk, viser kildespråket og målspråk øverst. Bare trykk på navnet på hvert språk hvis du vil endre det. Du kan deretter skrive, tegne eller snakke ordene du vil oversette.

Hvis du skrev eller tegnet ordene dine, trykker du på pilen ved siden av oversettelsen. Trykk deretter på høyttalerikonet for å høre det lese høyt. Hvis du snakket ordene, blir oversettelsen automatisk lest høyt. Du kan føre en samtale med noen andre ved å bruke appen som et mellomrom. Bare snakk inn i enheten, så vil Google Translate oversette til hvilket som helst språk.



Google Translate kameramodus

Hvis du vil oversette et tegn, meny eller annen tekstbit med Google Translate, må du rette kameraet mot elementet, og oversettelsen vises praktisk på skjermen. Du kan gi en stjerne til en oversettelse for å lagre den, et hendig alternativ hvis du tror du trenger å henvise til den igjen. Du kan også laste ned visse språk for offline oversettelse.



Microsoft Translator

Microsoft Translator er et effektivt verktøy, spesielt hvis du prøver å føre en samtale med noen andre. På appens startskjerm, trykk på mikrofonikonet for å snakke, og ordene dine vises på skjermen sammen med oversettelsen. Appen leser automatisk oversettelsen høyt. Du kan endre kildespråk og målspråk.

Hvis du skriver inn et ord eller en frase, vises teksten på skjermen sammen med oversettelsen. Trykk på høyttalerikonet for å høre oversettelsen. Du kan også oversette tekst skrevet på et fremmed språk ved å rette kameraet mot objektet. Knips et bilde, og appen viser oversettelsen på skjermen.



Microsoft Translators meldingsfunksjon

Microsoft Translator-appen har en kul meldingsfunksjon for samtale med andre som også bruker appen. Ved å dele en kode med andre brukere, kan du starte en meldingsøkt i Microsoft Translator. Appen vil automatisk oversette begge sider av samtalen, slik at de som ikke snakker det samme språket, kan forstå hverandre.



Microsoft Translators oversettelsesveiledning

Du kan laste ned en rekke språk for å oversette tekst og bilder. En hendig frasebok inneholder vanlige setninger og oversettelser av disse for kategorier som reiser, losji, servering, helse og nødsituasjon. Du kan enkelt se en nyere historie med alle oversettelser og feste bestemte oversettelser for å få tilgang til dem lettere. Appen håndterer tekstoversettelser på mer enn 60 språk og taleoversettelser på 11 språk.



Oversetter med tale

Den gratis Translator with Speech-appen kan oversette en rekke språk via tekst, kamera eller tale. Velg kildespråk og målspråk. Snakk teksten din, eller skriv den inn, og send den inn slik at appen kan oversette. Den vil vise teksten din med oversettelsen, og lese oversettelsen høyt. Du kan også oversette tekst ved å ta et bilde med kameraet. Appen kan be deg om å fremheve teksten på elementet den deretter viser en oversettelse for.

Du kan føre en samtale med noen ved å bla kildespråket og målspråket frem og tilbake. Gratisversjonen krever at du foretar kjøp i appen for å få stemmegjenkjenning for alle språk og bruke appen uten annonser. For $ 0, 99 inneholder en Pro-versjon allerede disse to funksjonene.



SayHi Oversett

Den gratis SayHi Translate-appen håndterer tekst- og taleoversettelse, så det er et ideelt valg for å føre en samtale. Avslutt SayHi og velg kildespråk og målspråk. Skriv eller snakk, og oversettelsen vises og leses høyt. Kudos til denne appen for måten den håndterer en frem og tilbake samtale. Trykk på et dedikert ikon for ett språk og snakk. Oversettelsen vises og leses av appen. Trykk på et andre ikon for det andre språket. Deretter snakker samtalepartneren på språket sitt, og du hører oversettelsen på ditt eget språk.



Snakk & Oversett

Talk & Translate er en enkel, men effektiv oversettelsesapp som er ideell for samtaler. Gratisappen viser to tekstfelt og mikrofonikoner for hvert av de to språkene i samtalen. Velg først kildespråk og målspråk. Trykk deretter inn tekstfeltet eller mikrofonen for ditt eget språk. Gå inn eller snakk din del av samtalen. Ordene dine blir oversatt, vises på skjermen og leses høyt. Trykk på det andre tekstfeltet eller mikrofonikonet for ledsageren din. Hans eller hennes ord blir deretter oversatt til språket ditt der de vises og blir lest høyt.



iVoice Translator

iVoice Translator er en annen gratis oversettelsesapp som er egnet for samtaler med bonusen i en frasebok. Trykk på et av flaggikonene for å stille inn begge språkene. Trykk på taleikonet for språket ditt, og begynn å snakke. Ordene dine blir oversatt både visuelt og muntlig. Trykk på ikonet for språket for den andre personen. Hans eller hennes ord blir også oversatt visuelt og verbalt.

Etter at du har valgt målspråk, kan du se flere vanlige og nyttige setninger som er delt inn i forskjellige kategorier. Avhengig av hvor du er på reisene dine, kan appen hjelpe deg med generelle reiser, sightseeing, hotell, restaurant og shopping. Trykk på en setning du vil oversette. Frasen oversettes til språket du angir.



Bruk Siri

Hvis du kjører iOS 11 eller nyere, kan du benytte deg av Apples digitale stemmeassistent Siri for å få hjelp til oversettelse. Aktiver Siri ved å enten trykke på Hjem-knappen (eller sideknappen på en iPhone X) eller ved å trykke på Siris virtuelle skulder ved å si: "Hey Siri."



Oversett et ord

Nå sier ordet eller frasen du vil at Siri skal oversette, fulgt av målspråket. Si for eksempel "Hvordan sier du 'restaurant' på italiensk?" Siri viser spørsmålet ditt, ditt talte ord eller uttrykk, og deretter oversettelsen. Taleassistenten uttaler også oversettelsen slik at du vet hvordan du kan si det selv. Du kan trykke på Spill-knappen ved siden av oversettelsen for å høre den igjen og igjen.



Rett feil

Hvis Siri av en eller annen grunn misforsto spørsmålet ditt, trykker du på lenken for "Trykk for å redigere." Du kan deretter rette feilen og trykke på Ferdig for å sende inn spørsmålet ditt på nytt.



Oversett en setning

Du kan be Siri om å oversette setninger. Prøv "Hvordan sier du 'hvor er det nærmeste museet' på fransk?" Som svar viser Siri setningen og oversettelsen og uttaler den oversatte frasen.



Alternative oversettelseskommandoer

Du kan endre spørringen ved å si noe som "Oversett 'Jeg vil bestille Fried Calamari' på spansk."



Bedre oversettelseskommandoer

Siri kan bli forvirrende og prøve å analysere spørsmålet ditt siden du inkluderer et uttrykk i et overordnet spørsmål. Hvordan vet Siri hvor frasen din ender? I dette tilfellet kan du få bedre resultater ved å dele spørringen i to setninger. Si "Hei Siri, oversett til tysk." Siri spør deretter hva du vil oversette. Snakk setningen din, for eksempel "Ta meg til flyplassen", og Siri gir oversettelsen.



Fortsett å oversette

Etter at du ber Siri om å oversette en setning til et bestemt språk, fortsetter Siri på den tungen. Så du trenger ikke å spesifisere språket kontinuerlig. Si "Hei Siri, hvordan sier du 'Ta meg litt vann på kinesisk." Siri svarer. Du kan da si ting som "Si 'Kan jeg få en ny gaffel?'" Eller "Si 'Jeg vil gjerne se dessertmenyen, '" og Siri fortsetter å svare med oversettelsen på kinesisk.