Lingualia anmeldelse og vurdering

Lingualia (gratis) er noe av en nykommer i språklæringsarenaen, men det er et veldig overbevisende program hvis dine behov bare skjer som det det tilbyr. For det første lærer det bare to språk: spansk (for engelskspråklige) og engelsk (for spansktalende), selv om det har en plasseringsprøve som starter deg på et passende nivå, noe jeg sjelden ser i gratisprogrammer. For det andre er Lingualia tyngre enn mange språkopplæringsprogrammer om lesing og gammeldags grammatikk, som kanskje ikke passer dine behov. Endelig er Lingualia bare tilgjengelig på nettet og i en iPhone-app, og i begge tilfeller må du ha en Internett-tilkobling for å bruke den. Men det er gratis, og det er en ganske stor avtale.

Noen læringsprogrammer, for eksempel Rosetta Stone versjon 4 TOTALe og Fluenz koster hundre dollar eller mer per enhet. Blant gratis apper for språkopplæring har bare en jeg har testet vært enestående, og det er Duolingo, et nettsted jeg fortsetter å bruke i mitt personlige liv. Duolingo har flere språk enn Linguaglia - fransk, spansk, italiensk, portugisisk, tysk og engelsk - og det presser deg til å snakke og oversette, noe Linguaglia ikke gjør. Men i Duolingo kan du ikke lett hoppe foran til et passende nivå. Du kan bare teste ut hvert nivå én om gangen. Lingualias plasseringsprøve starter deg ganske enkelt der du trenger å begynne.

Lingualias innhold er ganske overbevisende, med mange leseutdrag hentet fra virkelige websider. For eksempel fikk en øvelse meg til å lese på spansk om de forskjellige typene friluftslivsturisme i Spanias forskjellige regioner. Dette materialet er mye mer interessant enn den typen læring som er begrenset til enkeltord og enkelt setninger. Det lider under en viss repetisjon, som de fleste språkopplæringsprogramvare gjør. Og den inkluderer ikke noen tale- / stemmegjenkjenningsmoduler. Vektleggingen er mye mer på lesing. For å tenke på det, har jeg heller aldri kommet over noen skriveøvelser - bare noen få øvelser der jeg gjenskaper en setning ved å bestille ord som ble gitt, eller stave korte ord og uttrykk fra en liste med oppgitte bokstaver. Totalt sett kan det være en god måte for engelsktalende å lære eller forbedre spanskene sine, men det kommer an på hvilke områder på språket du trenger å trene.

Lingualia-programmet

For å bruke Lingualia, trenger du en konto, som krever lite mer enn å registrere deg med en e-postadresse og passord, eller autentisere gjennom Facebook. Du blir spurt om du vil lære spansk eller engelsk (eller begge deler), og under konfigureringen kan du også opprette en brukerprofil med så mye eller så lite detaljer som du vil dele.

Fra det tidspunktet kan du enten velge et hvilket som helst av Linguaglisas studienivåer (A1 er nybegynnernivå), eller ta en plasseringsprøve som vil avgjøre utgangspunktet som er riktig for deg. Jeg tok den spanske testen og landet på A2-nivået, som viste seg å ha mer utfordrende materiale enn jeg hadde forventet.

De to første gangene jeg prøvde å ta plasseringsprøven, traff jeg imidlertid en ulempe. Lyden kunne ikke spilles av både på en Mac- og Windows-datamaskin. Dette stoppet meg i sporene mine fordi noen av testspørsmålene er avhengige av at du hører på et snakket ord og velger fra en liste hvilket ord som ble snakket. Tredje gang jeg prøvde Lingualias plasseringstest, hadde jeg ingen problemer og har ikke hatt noen siden med lyden. Jeg skal få det til en dårlig dag.

Når du har registrert deg på et kursnivå, kan du ikke legge til flere nivåer på det samme språket, slik at du ikke kan dabbe i de forskjellige nivåene. På mange måter tror jeg at dette er den riktige måten å håndtere et læringsprogram på, ettersom det er mye mer distraherende og forvirrende for meg hvis jeg kan hoppe rundt, slik Keewords.com (gratis) lar deg gjøre.

Derfra og ut jobber du gjennom øvelsene slik de blir presentert for deg. Enhetene består av omtrent fem leksjoner, og hver leksjon tar et sted i størrelsesorden 10 til 20 minutter å fullføre, avhengig av evner. På slutten av enheten må du passere et sjekkpunkt for å komme deg videre. Kontrollpunktet inneholder en rekke øvelser du allerede har fullført i timene, men jeg fant ofte mindre endringer i spørsmålene eller svarene som holdt meg på tå. For eksempel leste jeg det samme avsnittet om Spania skulle tillate segregering mellom gutter og jenter på skolen på videregående nivå, men spørsmålet jeg ble bedt om å svare om dette avsnittet endret seg, så det var ikke bare et spørsmål om at jeg hadde å minne om det forrige svaret. Jeg måtte faktisk lese avsnittet en gang for å forsikre meg om at jeg fikk riktig informasjon for spørsmålet.

Noen av øvelsene er ikke så godt strukturert som i Duolingo. Duolingo lar deg for eksempel spille av hvilken som helst lydklipp med en lavere hastighet, og når du gjør det, tar fortelleren en klarere pause mellom forskjellige ord for å hjelpe deg med å analysere det du ikke kan forstå. I Lingualia spiller lyden alltid med samme hastighet, uten mulighet til å bremse den. På den annen side er Duolingos lydklipp en automatisert, robotstemme, mens Lingualia har spilt inn menneskelige stemmer, med varierende aksenter og alt.

Når jeg trener språkkunnskapene mine i Duolingo, bruker jeg mye tid på å skrive, mens Lingualia vektlegger lesing i mye større grad. Faktisk har den eneste skriften jeg har skrevet i Lingualia vært å brette sammen ord fra en foreslått gruppe med bokstaver, eller setninger fra en foreslått gruppe ord. Lignende øvelser vises i Living Language Platinum og Living Language iPad-appen, og i alle disse tilfellene savnet jeg virkelig å skrive. Duolingo har noen få av de samme "stykket sammen en setning" -øvelsene, men det vises mer ofte i sine Duolingo-mobilapper, der skriving er tøffere på grunn av å ha en mindre skjerm. Duolingo Web-appen ber deg faktisk skrive.

Jeg liker at Lingualia faktisk har utfordret meg. Jeg fant spesielt at lesningene presset meg til å finne ut av mening gjennom kontekst mer enn rette oversettelser. Jeg liker også at på A2-nivået holder Lingualia nesten alle instruksjonene og den forklarende teksten også på spansk. Fordypningen har kommet meg enormt til gode.

Samfunnet

Lingualia tilbyr også noen samfunnsaspekter, selv om jeg ikke fant noen som så ut til å bruke dem mye. Samfunnsengasjementet virker lite. Jeg fant brukere som i likhet med meg studerte spansk og begynte å følge noen av dem, men bare en person hadde gjort noen fremgang på kurset hennes i det hele tatt.

En ryddig funksjon som jeg gjerne skulle sett å få mer bruk av er en "utfordring" -modul, der du konkurrerer mot andre elever for å fullføre øvelser nøyaktig og raskt (det vanlige innholdet setter ingen tidsbegrensninger for hvor raskt du må svare på spørsmål). Jeg valgte å spille en asynkron økt mot en "spøkelsesmotstander", men en har ennå ikke funnet. Siden samfunnet ikke er veldig aktivt, vil jeg se flere uavhengige spill og tilleggsmoduler inkludert som gir mulighet for mer selvstendig utforskning utover kjernetimene.

Lingualia Dos and Don'ts

Bruk Lingualia hvis du er en engelsktalende som ønsker å studere spansk, men ikke stol på det bare som din eneste kilde til praksis. Jeg tror det faktisk gir et fint supplement til Duolingo, våre redaktørers valg for gratis språkopplæring, på grunn av hvordan det gir mer kontekstuell lesing, mens Duolingo fyller ut innholdet som Lingualia savner - et sterkt samfunnsaspekt, taleøvelser, og skriveøvelser. Hvis du leter etter et program som holder deg hånd gjennom tempoene litt mer, kan det hende du må betale for noe mer. I så fall anbefaler jeg Rosetta Stone eller Rocket Languages ​​Premium.