Temi anmeldelse og vurdering

Det tar mye tid og krefter å transkribere lyd- og videofiler. Hvis du ofte utfører denne typen arbeid, kan en transkripsjonstjeneste være en stor hjelp. Temi er en automatisk transkripsjonstjeneste, som betyr at den er avhengig av automatisk talegjenkjenning (ASR) for å behandle filene dine, i stedet for arbeidet til mennesker (vanligvis frilansere) som noen konkurrenter gjør. Temi er billig og tilbyr nyttige mobilapper, men noen ganger er den ikke veldig nøyaktig. Enkelt sagt, hvis innspillingen eller lydfilen din er sammensatt eller lyden er iffy, er Temi ikke et flott alternativ. Men hvis du bare planlegger å bruke Temi til uformelt arbeid, eller på veldig tydelige innspillinger, kan det være verdt å se på. Ellers kan du bruke Rev (som er tilknyttet Temi) til å behandle transkripsjonene dine.

Priser

Temis prismodell er grei og koster $ 0, 10 for hvert minutt lyd du transkriberer. Det tilbyr en prøve; ditt første transkript med en ny konto er gratis. For både denne prøveperioden og alle betalte jobber, skiller tjenesten automatisk avsnitt og legger til en tidsstempel hver gang høyttaleren skifter. Det er ingen måte å tilpasse bestillingen på, men Scribies automatiske alternativ lar deg heller ikke angi noen spesifikke preferanser for den automatiske tjenesten. Når det er sagt, er Scribies tjeneste helt gratis. Trint, også en automatisert tjeneste, er den eneste tjenesten jeg har vurdert (automatisk eller på annen måte) som tilbyr en abonnementstjeneste; det billigste alternativet koster $ 40 i måneden for tre timers opplasting av lyd / video.

Menneskebaserte transkripsjonstjenester er dyrere. Rev koster $ 1 for hvert minutt lyd du laster opp og en ekstra $ 0, 25 per minutt for tidsstempler (hvert andre minutt). Scribies tilsvarende alternativ koster $ 1, 20 per minutt og inkluderer automatiske tidsstempler, selv om returvinduet er 36 timer, sammenlignet med Revs 12-timers garanti.

Transkripsjonsprosess

Temi sier at filer typisk er klare i en tidsramme som tilsvarer en fjerdedel av selve filens lengde. En 20-minutters fil vil for eksempel ta rundt fem minutter å transkribere. Den godtar praktisk talt alle slags lyd- eller videofiler, men hvis du tilfeldigvis har en filtype som ikke støttes, kan du alltid bruke et online verktøy eller lydredigeringsprogramvare som Audacity for å konvertere den.

Temi sier at den ikke selger eller avslører noen personlig informasjon til en tredjepart. Den lagrer og overfører filene dine ved hjelp av TLS 1.2-kryptering via en sikker Amazon-server. I tillegg indekserer det ikke transkripsjeleddene den genererer. Som med andre tjenester, kan du når som helst slette filene dine fra Temis instrumentbord.

Nettpanel

Temis nettbrett ser bra ut, men tilbyr ikke mye funksjonalitet. Den bruker en kombinasjon av lyse blå og gule aksenter mot hvit bakgrunn. Hoveddashbordet viser alle transkripsjonsordrene dine, som du kan sortere disse oppføringene etter navn, dato, fillengde og status; eller du kan søke etter en bestemt. Når det gjelder individuelle filer, kan du redigere, laste ned eller slette transkriptet fra kontoen din. Innstillingsdelen mangler; alt du kan gjøre er å legge til eller administrere betalingsmetodene dine.

Nettredaktøren har samme visuelle tema og har et godt utvalg alternativer for å redigere transkripsjonen, noe som er nyttig, siden du kanskje trenger å tilbringe mye tid her (basert på nøyaktighetstestene våre, som du vil se). Langs venstre skinne viser redaktøren Angre, Gjenta og Nullstill (tilbake til det originale transkriptet) -knappene. Du kan også bruke høydepunkt- og gjennomstrekningsverktøy, samt endre starttidspunktet for transkriptet.

Den midterste komponenten viser selve transkripsjonsteksten (med høyttaler-ID-er og tidsstempler), men det har noen problemer med å bestemme endringer i høyttaler. På venstre side viser Temi avspillingskontroller (de fungerer også med tastatursnarveier). Fra venstre mot høyre er dette Play / Pause, Rewind (med fire eller fem sekunder), Speed ​​(mellom 0, 5X-2X) og en volumglidebryter. En grønn søyle rett nedenfor viser din generelle fremgang gjennom filen. Du kan også generere en delingslenke ved å klikke på Del-knappen i overskriften.

Transkripsjonsnøyaktighet

For å teste transkripsjonstjenestens nøyaktighet bruker jeg det samme 16-minutters opptaket med hver enkelt. Den opprinnelige innspillingen av et tre-personers konferansesamtale kommer fra en Olympus VN-722PC dedikert stemmeopptaker. Det er ikke et enkelt opptak å transkribere, men alle stemmene er tydelig hørbare.

Temi fullførte transkripsjonsprosessen på rundt tre minutter, samme tid som alle de andre automatiske tjenestene jeg har testet, tok. Den raskeste (og beste) menneskebaserte tjenesten, Rev, krevde rundt en time for den samme oppgaven.

I stedet for å sammenligne hele transkripsjonen, velger jeg tre avsnitt, ett fra hver foredragsholder på samtalen. For hvert kodestykke av transkripsjonen markerer jeg en feil der det mangler, er feil eller ekstra ord. Jeg beregner den totale feilfrekvensen ved å dele det totale antallet feil i det totale antall ord på tvers av de kombinerte seksjonene (i dette tilfellet, 201 ord). Utvalget for seksjon A er en kort introduksjonsdel. Avsnitt B er litt lengre og bruker mer sammensatt ordforråd. Avsnitt C er enda lengre og inneholder noe teknisk språk.

Temi ga uansett resultater i denne første testen (den hadde en feilrate på 44 prosent). Det var ikke det verste av de automatiske tjenestene jeg testet (Trint hadde en feilprosent på 78 prosent), men dette blekner i forhold til Otters feilprosent på 17 prosent. De menneskebaserte tjenestene i vår runde gjorde det mye bedre. For eksempel hadde Rev en feilrate på bare tre prosent, og Scribie slo inn en sluttkopi med seks prosent. Ta en titt på hele diagrammet nedenfor for fullstendig oversikt.

Jeg testet alle de automatiske tjenestene, inkludert Temi, med en enklere opptak (av to personer, registrert personlig) og beregnet feilraten på samme måte ved å bruke to prøver i stedet for tre. De automatiske tjenestene gikk bedre med denne oppgaven, men de var fremdeles ikke perfekte. Temis samlede feilprosent på 21 prosent falt mellom Trint, som scoret 14 prosent, og Scribies automatiserte alternativ, til 26 prosent.

Mobilapp

Temi tilbyr en mobilapp for Android og iOS. GoTranscript, Otter, Trint og Rev tilbyr også mobilapper som lar deg spille inn lydfiler og generere transkripsjoner. Otter lar deg til og med redigere transkripsjoner direkte fra telefonen.

Temi-appen har en ren, men grunnleggende design. Trykk på tannhjulikonet i øvre venstre hjørne for å få tilgang til innstillingene. Her kan du legge til en betalingsmetode, lese personvernreglene og starte chatteunderstøttelsesmodulen. Hovedskjermen er enkel å bruke. Du traff bare mikrofonen i bunnen for å starte et opptak. Eventuelle opptak vises i den midtre delen av grensesnittet. Du kan spille av filen, slette den, dele klippet eller sende den til transkripsjon.

Det er enkelt å sende inn en bestilling. Du trykker bare på transkribusknappen under en individuell lydfil. Det eneste andre alternativet du trenger å velge, er en betalingsmåte. Når Temi fullfører transkripsjonen, kan du se det endelige resultatet rett i appen eller laste det ned fra et e-postvedlegg.

Kun for enkle avskrifter

Å transkribere er kjedelig og irriterende, så det er veldig fornuftig å ansette en transkripsjonstjeneste som hjelper deg med å gjøre arbeidet ditt. Imidlertid, hvis en tjeneste skaper mer arbeid for deg på slutten av dagen, kan det hende det ikke er verdt det. Temi stemmer overens med de fleste andre automatiske tjenester, som vil si at du sannsynligvis vil trenge å bruke mye tid på å gjøre rettelser hvis du bruker det til komplekse innspillinger. Det tilbyr mobile apper og returnerer transkripsjoner raskt, men det kan overbevise deg om å prøve det, spesielt hvis du bare har tenkt å bruke det til enkle jobber. Vi anbefaler at du bruker Editors 'Choice Rev til transkripsjonsbehov på grunn av den utmerkede nøyaktigheten og nettkonsollen.