Trint gjennomgang og vurdering

Mange fagpersoner er avhengige av innspillinger av intervjuer eller møter for arbeidet sitt. Å transkribere disse filene kan imidlertid være vanskelig og tidkrevende. Det er der transkripsjonstjenester som Trint kan være nyttige. Trints automatiserte transkripsjonstjeneste har mye å gjøre for det, inkludert raske vendetider, en utmerket online redaktør og gode sikkerhetspolitikker. Imidlertid gir kjernetilbudet (selve transkripsjonen) ikke brukbare resultater fra komplekse lydfiler. Likevel, hvis du bare planlegger å bruke den til enkle innspillinger, er Trint et solid valg. Ellers er Editors 'Choice Rev, en transkripsjonstjeneste med mennesker, et bedre alternativ.

Priser og filstøtte

Trint har både timeplan- og abonnementsbaserte prisplaner. Alternativet for transkripsjonsnivå koster $ 15 per time, med ubegrenset redigering og deling. Du kan kjøpe disse timene i bulk hvis du vil, siden de er brukbare i et år. Planen på $ 40 per måned gir deg totalt tre timer transkribert lyd. Hvis du går lenger enn tre timer på denne planen, belaster Trint $ 13, 20 per ekstra time. Alternativet $ 120 per måned åpner 10 timer opplastinger og koster $ 12 per ekstra time du bruker. Begge individuelle planer med høyere nivå tilbyr også ubegrenset redigering og deling, med ubrukte timer som rulles over for hver måned. Alle planer har rullerende 30-dagers basis og kan avbestilles når som helst.

Trint tilbyr også Team- og Enterprise-kontoer. Trints Team-konto er for grupper på opptil 50 brukere og inkluderer teamadministratorroller, flere brukerkontoer og sentralisert fakturering. Trints Enterprise-lag for organisasjoner med mer enn 50 individer inkluderer alle funksjonene til individuelle kontoer og teamkontoer, så vel som API-er, single-sign-on-alternativer og et enterprise-instrumentbord. Interesserte organisasjoner må fylle ut Trints dedikerte nettstedskjema for pristilbud.

Sammenlignet med andre automatiske tjenester er Trint dyrt. Temi koster bare $ 0, 10 per minutt lyd. Otter tilbyr opptil 600 minutter gratis opptak per måned, og Scribies automatiske tjeneste er også helt gratis. Sonix er den eneste andre automatiske tjenesten som tilbyr en abonnementstjeneste. Sonix basiskonto-nivå koster $ 15 per måned + $ 5 per time med transkripsjonsarbeid. Det gjør det omtrent tilsvarer Trints priser, avhengig av hvor mange timer lyd du trenger å transkribere.

Rev, vårt redaksjonelle valg, koster $ 1 per minutt lyd. Scribies alternativ for midtveis koster 1, 20 dollar per minutt. Ingen av tjenestene tilbyr et abonnementskonto, men det er verdt å merke seg at dette begge er manuelle transkripsjonstjenester.

Trint støtter en rekke filtyper. For lyd anbefaler den MP3, M4A og AAC. For video er de beste alternativene MP4, WMA, MOV og AVI. Hvis filene dine ikke samsvarer med noen av disse spesifikasjonene, er det enkelt å konvertere dem til en annen type, enten online eller med et dedikert konverteringsprogram. Du kan eksportere fra Trint til Word-dokumenter, SubRips (et vanlig tekstfilfilformat), VTT-filer (et format som vanligvis brukes til å vise tidsbestemte tekstspor med HTML5 videoelementer), eller Interactive Transcript-filer (ligner på vanlige avskrifter og undertekster, men med ekstra sporing og utheving for brukere).

Trints nettgrensesnitt

Jeg valgte å teste ut beta-versjonen av Trints nettgrensesnitt, som ser renere ut og er bedre organisert enn den eldre versjonen. Profilikonet øverst til høyre på skjermen inneholder seks seksjoner: Generelt, Innstillinger, Vocab Builder, Plan, Uploads og Fakturaer. Dette området av konsollen har en god design, og lar deg enkelt bytte mellom underkategoriene via en horisontal meny. Spesielt Innstillinger-kategorien tilbyr god tilpasningsevne, med muligheten til enkelt å veksle formatering og tidsstemplingsalternativer. To-faktor-autentisering er ikke et alternativ. Selv om ingen av transkripsjonstjenestene jeg testet støtter denne sikkerhetsfunksjonen, bør multifaktorautentisering være standard.

Øverst på hovedsiden plasserer Trint flere alternativer for å lage mapper og duplisere gjenstander, samt flytte, eksportere, slette og gi nytt navn til filer. Du kan til og med bruke handlinger på flere elementer samtidig. Jeg setter pris på å ha alle disse verktøyene til disposisjon, men jeg møtte begrensninger. For eksempel gir Trint deg ikke verktøy for å sortere filer, og inkluderer ikke en søkefelt på tidspunktet for denne oppdateringen. For enkeltpersoner og team med mange filer er dette problematisk. Trint skal også tillate brukere å dra og slippe filer til mapper, noe den ikke gjør.

Avrunding av grensesnittet inkluderer Trint en nylig trinn-seksjon, men dette viste meg den samme listen som hovedområdet, inkludert transkripsjonsjobber så langt tilbake som for et halvt år siden. Trint viser de resterende transkripsjonstimene nederst til venstre på siden. Hvis du vil laste opp en fil, trykker du på det gule opplastingsikonet som sitter under profilseksjonen. Her får du et bredt utvalg av opplastingsalternativer, for eksempel Dropbox, Google Drive, Gmail og URL. Du kan til og med spille inn en video på stedet hvis du er i et bind. Deretter velger du et språk og velger om du vil velge Trints Vocab Builder-funksjon, som lar deg legge til ord eller uttrykk fra transkripsjonene dine til en database som Trint konsulterer når du behandler filene dine. Andre transkripsjonstjenester, inkludert menneskebaserte, tilbyr en lignende evne, til og med å gå så langt som å gi deg høyttaler-ID på forhånd. Merk at Trint bare bekrefter at Vocab Builder vil forbli gratis gjennom september 2018.

Transkripsjon med trint

Som nevnt tidligere, er Trint en automatisert transkripsjonsprosess, noe som betyr at ingen mennesker jobber med filen din. Trints hybrid, AI-basert prosesseringsprogramvare, som kombinerer Automatic Speech Recognition (ASR) med noen mer tradisjonelle menneskelige modeller, gjør arbeidet i stedet. Husk at automatiserte transkripsjonstjenester vanligvis har mye lavere nøyaktighetsgrad når det gjelder transkripsjonstjenester, og Trint er intet unntak. I testene våre (mer om dette senere) produserte det langt mindre nøyaktige utskrifter enn alle menneskebaserte tjenester, inkludert Rev, Scribie og Transcription Panda. Når det er sagt, fungerer Trint og andre automatiske tjenester fint for mindre komplekse filer.

Trint sier at den kan behandle en lydfil på omtrent den tiden som tilsvarer lengden på filen. Så for eksempel bør det ta omtrent 30 minutter å fullføre en lyd- eller videofil på 30 minutter. Ved testing var tjenesten mye raskere enn disse minimumshastighetene. Den returnerte min 16-minutters testfil på omtrent tre minutter. Filer er beskyttet med 256-biters AES-kryptering, og Trint har en streng ikke-toleransepolitikk for uautorisert ansatt tilgang.

Online Editor

En av Trints beste funksjoner er online redaktøren. Det er bra, siden transkripsjoner sannsynligvis vil kreve ganske mange rettelser. Redaktørens minimale design har mye hvit plass og enkle knappoppsett. Dessverre er det ingen mørk modus, noe som ikke er ideelt for utvidede redigeringsøkter. Over toppen er det ikoner for Finn og erstatt, fremhev, streik og Vocab Builder. Uthev-alternativet er spesielt nyttig; Når du markerer en setning eller til og med noen få avsnitt, spiller redaktøren bare de seksjonene. Det er nyttig for når det er behov for å fokusere på bestemte deler av transkriptet.

For hvert avsnitt lar Trint deg skrive inn et navn manuelt, siden høyttaleridentifikasjon ikke er en sterk drakt av automatiserte tjenester. En nedtrekksliste over allerede brukte høyttalere i hvert transkript vil gjøre denne prosessen enklere. Trint organiserer avspillingskontrollene mot nederst til venstre på skjermen, med dedikerte Play / Pause, Play Highlights Rewind-knapper. Når du beveger deg til høyre på den nederste ruten, viser Trint alternativer for avspillingshastighet, generell tidsinformasjon og en bølgeformoversikt over lyden, noe som er nyttig for raskt å skrubbe gjennom filer. I nedre høyre hjørne får brukerne et innstillingspanel med tegnsetting og tidsalternativer, samt en liste over hurtigtaster.

Jeg vil gjerne se at Trint markerer potensielle vanskelighetsområder i teksten for å gjøre redigeringsprosessen enklere. Både Scribie og Sonix har en lignende funksjonalitet som analyserer teksten din for potensielt problematiske seksjoner.

Trints mobilapp

Jeg testet Trints mobilapp for iOS på en iPhone 8 som kjører iOS 11. Trint tilbyr foreløpig ikke en Android-app. Trints app er lik Revs og GoTranscript, slik at du kan ta opptak og sende dem til transkripsjon. Imidlertid har appen noen betydelige begrensninger, ved at du ikke får tilgang til noen av filene du lastet opp fra skrivebordet. Otter er mye mer robust; den organiserer alle opplastningene dine i et rent grensesnitt, inkluderer utmerkede delingsalternativer, og lar brukere redigere transkripsjoner fra appen.

Det er enkelt å sette opp appen. Bare last ned Trint fra App Store og logg inn på kontoen din. Dette bringer deg til den attraktive innspillings startskjermen, hvor du kan se alle tidligere mobile innspillinger eller ta en ny. Jeg liker det rene og effektive designet, selv om jeg skulle ønske det var en mørk modus. Jeg vil også gjerne se at Trint legger til evnen til å organisere innspillinger på en meningsfull måte.

Hvis du trykker på et opptak, kan du se grunnleggende informasjon, legge til en lapp eller beskrivelse, dele eller laste den opp til Trint for transkripsjon. Før den laster opp lyden, får den deg til å bekrefte at: bakgrunnen er støyfri, høyttalerne har klare aksenter, mikrofonen var i nærheten, og det er ikke konstant overlappende snakk (selv om du kan velge å velge bort denne sjekken). Det siste trinnet er å velge språket i samtalen.

Når Trint behandler filen din, kan du se hele transkriptet fra mobilappen, men du kan ikke redigere den direkte eller eksportere den til en annen app for å gjøre endringer. Du må bruke Trints webredigerer for å gjøre det.

Hvor nøyaktig er trint?

Jeg bruker det samme 16-minutters opptaket for å teste nøyaktigheten til alle transkripsjonstjenester. Den opprinnelige innspillingen av et tre-personers konferansesamtale kommer fra en Olympus VN-722PC dedikert stemmeopptaker. Det er en utfordrende innspilling, selv om alle stemmene er tydelig hørbare.

Trint returnerte transkriptet på omtrent tre minutter. Alle de andre automatiserte transkripsjonsalternativene behandlet den samme filen i løpet av tilregnelig tid også. Alle de manuelle tjenestene tok litt lengre tid, selv om Revs arbeid kom inn på rimelig 1 time og 16 minutter.

I stedet for å sammenligne hele transkripsjonen, velger jeg tre avsnitt, ett fra hver foredragsholder på samtalen. For hvert utdrag av transkripsjonen markerer jeg en feil uansett hvor det manglet eller et ekstra ord, idet jeg tok i betraktning at noen ord kan vises på forskjellige steder på linjen. Jeg beregner den totale feilfrekvensen ved å dele det totale antallet feil i det totale antall ord på tvers av de kombinerte seksjonene. Utvalget for seksjon A er en kort introduksjonsdel. Avsnitt B er litt lengre og bruker mer sammensatt ordforråd. Avsnitt C er enda lengre og inneholder noe teknisk språk.

Trint presterte dårlig i den første testen og hadde en feilprosent på 78 prosent, noe som i hovedsak er ubrukelig. Til sammenligning slo Temi inn en fil med 44 prosent feilprosent, mens Scribies automatiserte alternativ slo inn en kopi med bare 42 prosent feilrate. Til sammenligning hadde de to øverste manuelle transkripsjonstjenestene, Rev, bare en tre prosent feilrate. Ta en titt på hele diagrammet nedenfor for fullstendig oversikt.

Jeg testet alle de automatiske tjenestene, inkludert Trint, med en enklere to-personers, personopptak og beregnet feilraten på samme måte ved å bruke to prøver i stedet for tre. De automatiske tjenestene gikk bedre med denne oppgaven, men de var fremdeles ikke perfekte. Trint tok faktisk topplassen i denne testen, med en feilrate på 14 prosent. Otter og Temi viste henholdsvis utskrifter med en feilprosent på 21 prosent.

Prøv Trint

Transkripsjonstjenester, for eksempel Trint, er en flott måte å spare tid og være mer produktiv. Trint er bra for enkle transkripsjonsjobber, men for mer komplekse filer er det en no-go. Du bør teste Trints tjeneste på egen hånd for å se om den oppfyller dine spesifikke behov. Trints redaktør er godt designet og den abonnementsbaserte prismodellen er en god verdi, men igjen vil den ikke fungere for alle. Vi anbefaler Editors 'Choice Revs menneskebaserte transkripsjonstjeneste i stedet. Rev er dyrere, men den er svært nøyaktig, har et godt grensesnitt og snur filer rundt i rimelig tid.