Astronauter fremførte en uplanlagt romvandring i dag

I dag fikk astronauter ombord den internasjonale romstasjonen glede seg over en uplanlagt romvandring takket være svikt i en datareléboks lørdag morgen som først ble installert 30. mars.

Maskinvarefeilen involverer en data-reléboks for multiplekser-demultiplekser (MDM) som ligger på S0-fagverket og brukes til å kontrollere "radiatorer, solcellearrays, kjølesløkker og annen stasjonsmaskinvare." Den ble installert for mindre enn to måneder siden, men årsaken til feilen er ukjent utover det faktum at den er "intern i selve boksen."

Som du forventer er NASA godt forberedt på svikt i verdensrommet, og spesielt der mennesker er involvert. Denne stafettboksen er intet unntak. Det er et fullstendig overflødig system og ISS kjører for øyeblikket som forventet ved bruk av sikkerhetskopifeltet. Nå er det imidlertid ingen sikkerhetskopi og NASA ønsker derfor å få den ødelagte ruten erstattet ASAP, så en romvandring er autorisert for i dag.

Spacewalk ble utført av Expedition 51 Commander Peggy Whitson og Flight Engineer Jack Fischer fra NASA. Whitson var en del av marspromenaden i mars som monterte stafettboksen som siden har mislyktes, og dette regnet som hennes 10. romvandring. Årsaken til marsinstallasjonen var en planlagt programvareoppgradering.