Skjulte triks inne i Microsofts oversetter-app

Trenger du å oversette språk mens du er? Ett alternativ er Microsofts Translator-app, som kan oversette mer enn 60 språk via tekst eller tale.

Den kan snakke en oversatt setning, slik at du hører hvordan den uttales, oversetter tegn og andre bilder til et annet språk og utfører sanntidsoversettelser mellom to eller flere personer.

Microsoft tilbyr noen få muligheter for oversettelse, inkludert Microsoft Translator-nettsiden og Bing Translator-nettstedet, men Microsoft Translator-mobilappen lar deg oversette tekst når du er ute og går.

Microsoft Translator-appen er tilgjengelig for iOS, Android og Windows 10; alle tre fungerer på samme måte og tilbyr samme grunnleggende funksjonalitet. IOS- og Android-smakene ser til og med like ut, mens Windows 10-utgaven har en annen layout. For denne artikkelen bruker jeg iOS-versjonen på en iPhone.

Oversetter tale og tekst

Appen hilser deg med en skjerm som viser fire viktige alternativer: konverter dine talte ord til et annet språk; konvertere den skrevne teksten til et annet språk; konvertere ord på et tegn eller bilde til et annet språk; og oversette en samtale mellom to eller flere personer.

Trykk på mikrofonikonet og snakk et ord eller en setning. Appen viser den oversatte teksten og uttaler den også. Fra oversettelsesskjermen kan du velge å: feste oversettelsen for fremtidig referanse; dele oversettelsen via e-post, meldinger, Twitter og andre tjenester; velger å se oversettelsen i full skjerm når appen uttaler den oversatte teksten; eller velg å høre den oversatte teksten igjen. Nederst på skjermen kan du endre kildespråk og målspråk ved å trykke på hvert av de to språkene. Trykk på Lukk for å lukke oversettelsesskjermen.

Deretter trykker du på tastaturikonet. Her kan du skrive inn teksten du vil oversette. Når du skriver hvert ord, vises oversettelsen under. Du kan deretter feste oversettelsen, dele den med andre, se den på fullskjerm og lytte til den som er talt. Trykk på Lukk for å gå tilbake til hovedskjermbildet.



Oversette bilder

Deretter trykker du på kameraikonet. Du kan nå rette mobilenheten mot et skilt eller et annet bilde og få den oversatt til ønsket språk. Sikt enhetens kamera mot bildet.



Fange oversettelse

Trykk deretter på kameraikonet. Appen legger oversettelsen på toppen av bildet. Trykk på kameraikonet igjen for å fjerne den oversatte oversettelsen.



Angi kildespråk

Som standard prøver appen automatisk å oppdage kildespråket. Hvis appen har problemer med å oversette bildet, kan du endre kilden til det spesifikke språket og se om resultatene er bedre. Trykk igjen Lukk for å gå tilbake til hovedskjermen.



Chat Oversettelser

Nå er her det kuleste innslaget av alle. Trykk på People-ikonet. Du kan nå starte eller delta i en samtale med andre som snakker forskjellige språk, med appen som oversettes for hver person. Trykk på Start-knappen for å starte en samtale. Skriv inn navnet ditt på neste skjermbilde og velg morsmålet ditt hvis det ikke allerede er valgt. Trykk deretter på Enter. Appen viser en kode som du kan dele med andre som vil delta i samtalen.



Bli med i en samtale

En person som vil være med i samtalen, starter deretter Translator-appen og tapper på People-ikonet. Et "Delta samtale" -skjermbilde dukker opp der personen kan oppgi koden og deretter trykke på Bli med. Vedkommende oppgir navnet sitt, velger språket som skal brukes og banker på Enter.



Meldingsapp

Du kan nå starte samtalen. Trykk på mikrofonikonet og snakk, eller du kan trykke på tastaturikonet for å skrive inn noe. Teksten vises på skjermen til den andre personen på språket han eller hun valgte. Den personen kan deretter svare med en melding på språket hans, som deretter vises på skjermen på ditt eget språk. Du kan føre en samtale med hverandre mens Microsoft Translator fungerer som mellommann og oversetter hver setning til personens valgte språk. Når du er ferdig, trykker du bare på linken Legg igjen for å forlate eller avslutte samtalen.



Beste språklæringsprogramvare

Hvis du vil lære et annet språk, kan du sjekke PCMags oppdatering av den beste språklæringsprogramvaren.